l'armée du ruban rouge, l'organisation secrète maléfique mise à bas par Son Goku durant l'enfance de ce dernier, a repris du poil de la bête et s'est mise alors à construire de nouveaux Humains Artificiels, bien plus puissants que Cell, les Humains Artificiels Gamma N°1 et Gamma N°2. Ceux-ci portent les convictions des anciens membres de l'armée et cherchent ainsi à se venger de Son Goku. Piccolo remarque ensuite leur activité, qui consiste en la fabrication d'une "Arme maléfique Ultime", et ce jusqu'à ce que Pan soit prise en otage, attirant Son Gohan dans un piège...